Deutsch-Tcheche Übersetzung für gefährden

ohrozitLegislativa EU nesmí tyto solidární systémy ohrozit. Die EU-Gesetzgebung darf diese Solidaritätssysteme nicht gefährden. Nemůže to však ohrozit propagaci vysoce kvalitních produktů? Wird das dann nicht die Förderung von hochwertigen Lebensmitteln gefährden? Na tyto oblasti se musíme nadále soustředit a nesmíme je ohrozit. Daran müssen wir festhalten, das dürfen wir nicht gefährden.
ohrožovatEvropská unie nicméně nebude ohrožovat občanské svobody a základní práva. Die Union wird jedoch bürgerliche Freiheiten und Grundrechte nicht gefährden. Tyto záležitosti určitě budou dál ohrožovat důvěryhodnost Evropské unie. All das wird die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union mit Sicherheit weiterhin gefährden. Vše, co by mohlo ohrožovat licenci, by proto ohrožovalo celé živobytí držitele licence. Alles, was diese Lizenz gefährden würde, wäre damit eine Gefahr für die gesamte Existenzgrundlage des Lizenzinhabers.

Wörterbuch